きよし この夜……

 image

♪ きよし この夜 星はひかり 救いの御子(みこ)は
          馬槽(まぶね)の中に ねむりたもう いとやすく

 クリスマスの大切な歌です。2節、3節の歌詞は古い言葉が使われているので、今の言葉に言い直してみましょう。──

2 清らかな(聖なる)この夜、天使のみ告げを受けた羊飼いたちは、御子(みこ)の前に深く頭を垂れて礼拝しました。

 

3 清らかな(聖なる)この夜、神の子イエスさまのほほえみの中に、神の恵みが人々に注がれる新しい時代の夜明けの光が輝きました。明るく晴れやかに。──

 

 2000年前、ベツレヘムの羊飼いたちを照らした美しく聖なる光が、このクリスマスに、子どもたちにもわたしたちにも注がれますように。そしてわたしたちが普段見失いがちな大切な何かを取り戻すことができますように。